Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

Deutscher Bundestag Deutscher Bundestag

Medienservice

Fremdsprachige Publikationen - Spanisch

Datos Datos
Geballtes Wissen - knapp und präzise, informativ und lebendig geschrieben fasst diese Broschüre alle wesentlichen Fakten über den Deutschen Bundestag zusammen. Im Mittelpunkt stehen dabei Struktur, Funktion und Arbeit dies .... mehr

Druckversion: 09/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2020 - 9.5 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 01/2020 - 11.4 MB)

Un recorrido por el Parlamento y sus edificiosUn recorrido por el Parlamento y sus edificios
Mitten in Berlin ist das neue Parlamentsviertel als Schaltzentrale der parlamentarischen Demokratie entstanden. Dazu gehören das alte Reichstagsge-bäude, heute Sitz des Deutschen Bundestages und die drei Neubauten, das Paul .... mehr

Druckversion: 07/2018


Perspectivas/ Berlin PanoramaPerspectivas/ Berlin Panorama
Berlin von der Kuppel des Reichstagsgebäudes aus: Das Faltblatt bietet einen Panoramablick von der Dachterrasse des Deutschen Bundestages. Auf dem 360 Grad- Bild sind alle wichtigen Gebäude und Plätze in der Nachbarschaft .... mehr

Druckversion: 10/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 10/2019 - 2 MB)

Documentación parlamentaria del Bundestag AlemánDocumentación parlamentaria del Bundestag Alemán
"Die Parlamentsdokumentation erfasst und erschließt seit 1949 alle öffentlich zugänglichen Materialien des Deutschen Bundestages und des Bundesrates nach formalen und inhaltlichen Kriterien, seit der 8. WP in der Datenbank .... mehr

Druckversion: 08/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 08/2018 - 0.2 MB)

Reglamento del Bundestag AlemánReglamento del Bundestag Alemán
Durch das freie Mandat, über das die Abgeordneten des Deutschen Bundestages nach dem Grundgesetz verfügen, sind die Parlamentarier nicht an Aufträge und Weisungen gebunden. Die Volksvertreter sind damit in ihren inhaltlich .... mehr

Druckversion: 01/2013

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 04/2020 - 0.7 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 04/2020 - 0.1 MB)

Caminos-Desvíos-ExtravíosCaminos-Desvíos-Extravíos
Der Flyer zur ständigen Ausstellung "Wege - Irrwege - Umwege" zeigt die historische Entwicklung des liberalen parlamentarischen Systems in Deutschland. Der Weg zur politischen Ordnung der Bundesrepublik wird auf insgesamt f .... mehr

Druckversion: 10/2017

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 10/2017 - 1.3 MB)

La Comisión de Justicia y Protección de los ConsumidoresLa Comisión de Justicia y Protección de los Consumidores
Ob klassische rechtspolitische Gesetzgebung, zum Beispiel im Familien-, Urheber- oder Strafrecht, oder aktuelle Fragen des Schutzes der Verbraucher, zum Beispiel zu Fahrgastrechten, zu Bankgeschäften oder zur Sicherheit von .... mehr

Druckversion: 12/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 12/2018 - 1.4 MB)


Asi trabaja el Bundestag AlemánAsi trabaja el Bundestag Alemán
Auch die 23. Auflage der Ausgabe "So arbeitet der Bundestag" soll den Bürgerinnen und Bürgern einen Einblick in die Funktionsweise der parlamentarischen Demokratie ermöglichen. Die teilweise komplizierten Verfahren und Vor .... mehr


La Comisión de PeticionesLa Comisión de Peticiones
Der Petitionsausschuss ist seit 1949 die zentrale Anlaufstelle im Bundestag für die Sorgen, Nöte und Anregungen aller Menschen in der Bundesrepublik Deutschland. Mit der Möglichkeit von Online- und öffentlichen Petitionen .... mehr

Druckversion: 07/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 07/2018 - 1.4 MB)

Ley FundamentalLey Fundamental
Die Verfassung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland ist das Grundgesetz. Es gibt den Rahmen für das gesellschaftliche Zusammenleben vor; wichtige Leitsätze sind darin verankert: die Würde des Menschen, die Grund .... mehr

Druckversion: 10/2010

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 06/2021 - 3.6 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 06/2021 - 0.2 MB)

Las comisiones del Bundestag AlemánLas comisiones del Bundestag Alemán
Die ständigen Ausschüsse unterscheiden sich von anderen Gremien des Bundestages und von Vermittlungsausschuss, Gemeinsamem Ausschuss und Untersuchungsausschüssen. Sie sind, entsprechend den Kräfteverhältnissen im Parlame .... mehr

Druckversion: 03/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 03/2019 - 1.7 MB)

El Bundestag Alemán en el edificio del ReichstagEl Bundestag Alemán en el edificio del Reichstag
Wer mehr als eine Erstinformation über den Deutschen Bundestag sucht, der ist mit diesem Buch gut beraten. Anschaulich und gut zu lesen werden die Themenkomplexe Geschichte, Funktion, Architektur und Kunst vorgestellt. Es wi .... mehr

Druckversion: 11/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 11/2018 - 12.5 MB)

La Comisión de Cooperación Económica y DesarrolloLa Comisión de Cooperación Económica y Desarrollo
Im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung geht es um Fragen der weltweiten wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der sozialen Gerechtigkeit als Basis eines friedlichen Zusammenlebens. Themen der deutschen .... mehr

Druckversion: 01/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2019 - 1.1 MB)