Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

Deutscher Bundestag Deutscher Bundestag

Infoservice

Fremdsprachige Publikationen - Französisch


<span lang='fr'>Le</span> Bundestag <span lang='fr'>dans les faits</span>

Le Bundestag dans les faits

Geballtes Wissen - knapp und präzise, informativ und lebendig geschrieben fasst diese Broschüre alle wesentlichen Fakten über den Deutschen Bundestag zusammen. Im Mittelpunkt stehen dabei Struktur, Funktion und Arbeit ... weiterführende Informationen

Druckversion: 06/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2020 - 9.5 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 01/2020 - 10.9 MB)


<span lang='fr'>Circuit de visite du Parlement et de ses annexes</span>

Circuit de visite du Parlement et de ses annexes

Mitten in Berlin ist das neue Parlamentsviertel als Schaltzentrale der parlamentarischen Demokratie entstanden. Dazu gehören das alte Reichstagsgebäude, heute Sitz des Deutschen Bundestages und die drei Neubauten, das ... weiterführende Informationen


<span lang='fr'>Horizons</span>/ Berlin Panorama

Horizons/ Berlin Panorama

Berlin von der Kuppel des Reichstagsgebäudes aus: Das Faltblatt bietet einen Panoramablick von der Dachterrasse des Deutschen Bundestages. Auf dem 360 Grad- Bild sind alle wichtigen Gebäude und Plätze in der Nachbarschaft ... weiterführende Informationen

Druckversion: 10/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 10/2019 - 2.1 MB)


<span lang='fr'>Le</span> Bundestag <span lang='fr'>allemand et I`Union européenne</span>

Le Bundestag allemand et I`Union européenne

Deutschland übernimmt in der zweiten Jahreshälfte 2020 den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Dies betrifft zunächst die Bundesregierung, die Deutschland im Rat vertritt. Aber nicht nur die Regierungen, auch ... weiterführende Informationen

Druckversion: 05/2020

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 05/2020 - 1.7 MB)


<span lang='fr'>Loi Fondamentale</span>

Loi Fondamentale

Die Verfassung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland ist das Grundgesetz. Es gibt den Rahmen für das gesellschaftliche Zusammenleben vor; wichtige Leitsätze sind darin verankert: die Würde des Menschen, die ... weiterführende Informationen

Druckversion: 03/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 06/2021 - 2.3 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 06/2021 - 0.5 MB)


<span lang='fr'>Réglement du</span> Bundestag

Réglement du Bundestag

Durch das freie Mandat, über das die Abgeordneten des Deutschen Bundestages nach dem Grundgesetz verfügen, sind die Parlamentarier nicht an Aufträge und Weisungen gebunden. Die Volksvertreter sind damit in ihren ... weiterführende Informationen

Druckversion: 01/2013

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 04/2020 - 0.7 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 04/2020 - 0.1 MB)


<span lang='fr'>Cours, contours et détours</span>

Cours, contours et détours

Der Flyer zur ständigen Ausstellung "Wege - Irrwege - Umwege" zeigt die historische Entwicklung des liberalen parlamentarischen Systems in Deutschland. Der Weg zur politischen Ordnung der Bundesrepublik wird auf insgesamt ... weiterführende Informationen

Druckversion: 10/2017

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 10/2017 - 1.3 MB)


<span lang='fr'>Visite du</span> Bundestag <span lang='fr'>allemand 2020</span>

Visite du Bundestag allemand 2020

Die Teilnahme an den Angeboten des Besucherdienstes des Deutschen Bundestages ist kostenlos.

Deutscher Bundestag, Referat Besucherdienst

Französisch

Printversion Stand: März 2020

Druckversion: 03/2020

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 03/2020 - 1.1 MB)



<span lang='fr'>Services en ligne; Télévision parlamentaire</span>

Services en ligne; Télévision parlamentaire

Der Deutsche Bundestag bietet Ihnen im Internet unter www.bundestag.de ein aktuelles und umfangreiches Informationsangebot zu Fragen rund um das deutsche Parlament und seine Abgeordneten.

Französisch

Deutscher ... weiterführende Informationen

Druckversion: 07/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 07/2018 - 0.4 MB)


<span lang='fr'>Service de la documentation parlementaire</span>

Service de la documentation parlementaire

"Die Parlamentsdokumentation erfasst und erschließt seit 1949 alle öffentlich zugänglichen Materialien des Deutschen Bundestages und des Bundesrates nach formalen und inhaltlichen Kriterien, seit der 8. WP in der ... weiterführende Informationen

Druckversion: 08/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 08/2018 - 0.2 MB)


<span lang='fr'>La commission des affaires étrangères</span>

La commission des affaires étrangères

Im Deutschen Bundestag werden Entscheidungen über zum Teil sehr komplexe und strittige Gesetzesvorhaben und über parlamentarische Initiativen aus allen Politikbereichen getroffen. Ausschüsse spielen eine zentrale Rolle in ... weiterführende Informationen

Druckversion: 01/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2019 - 1.8 MB)


<span lang='fr'>La commission des pétitions</span>

La commission des pétitions

Der Petitionsausschuss ist seit 1949 die zentrale Anlaufstelle im Bundestag für die Sorgen, Nöte und Anregungen aller Menschen in der Bundesrepublik Deutschland. Mit der Möglichkeit von Online- und öffentlichen ... weiterführende Informationen

Druckversion: 07/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 07/2018 - 1.4 MB)


<span lang='fr'>La commission des transports et des infrastructures numériques</span>

La commission des transports et des infrastructures numériques

Mit 43 Mitgliedern ist der Ausschuss einer der mitgliederstärksten im Deutschen Bundestag. Die Ausschussarbeit hat großen Einfluss auf die Mobilität, die Lebensqualität, die Wirtschaft, die Wettbewerbsfähigkeit von ... weiterführende Informationen

Druckversion: 12/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 12/2018 - 1.3 MB)


<span lang='fr'>La commission de la justice et de la protection des consommateurs</span>

La commission de la justice et de la protection des consommateurs

Ob klassische rechtspolitische Gesetzgebung, zum Beispiel im Familien-, Urheber- oder Strafrecht, oder aktuelle Fragen des Schutzes der Verbraucher, zum Beispiel zu Fahrgastrechten, zu Bankgeschäften oder zur Sicherheit von ... weiterführende Informationen

Druckversion: 12/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 12/2018 - 1.4 MB)


<span lang='fr'>Le Conseil consultatif parlementaire pour le développement durable</span>

Le Conseil consultatif parlementaire pour le développement durable

Ein besonderes Gremium ist der Parlamentarische Beirat für nachhaltige Entwicklung. Er ist vom Deutschen Bundestag damit beauftragt, die nationale Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung dauerhaft zu begleiten, aber ... weiterführende Informationen

Druckversion: 01/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2019 - 2 MB)


<span lang='fr'>La commission de la coopération économique et du développement</span>

La commission de la coopération économique et du développement

Im Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung geht es um Fragen der weltweiten wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der sozialen Gerechtigkeit als Basis eines friedlichen Zusammenlebens. Themen der ... weiterführende Informationen

Druckversion: 01/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2019 - 1.1 MB)


<span lang='fr'>La commission de la défense</span>

La commission de la défense

Der Verteidigungsausschuss tagt zumeist hinter verschlossenen Türen, denn seine Themen unterliegen strengster Vertraulichkeit. Die nationale und internationale Sicherheitspolitik wird hier ebenso diskutiert wie der Einsatz ... weiterführende Informationen

Druckversion: 01/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 01/2019 - 1.5 MB)


<span lang='fr'>Le </span>Bundestag <span lang='fr'>allemand dans le bâtiment du</span> Reichstag

Le Bundestag allemand dans le bâtiment du Reichstag

Wer mehr als eine Erstinformation über den Deutschen Bundestag sucht, der ist mit diesem Buch gut beraten. Anschaulich und gut zu lesen werden die Themenkomplexe Geschichte, Funktion, Architektur und Kunst vorgestellt. Es ... weiterführende Informationen

Druckversion: 11/2018

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 11/2018 - 13.1 MB)


Flyer:<span lang='fr'> La commissaire parlementaire aux forces armées du </span>Bundestag<span lang='fr'> allemand</span>

Flyer: La commissaire parlementaire aux forces armées du Bundestag allemand

Sie ist Anwältin der Soldatinnen und Soldaten und zugleich ein wichtiges Hilfsorgan des Bundestages bei der parlamentarischen Kontrolle der Streitkräfte. Der Flyer stellt Amt und Aufgaben der Wehrbeauftragten vor. Er ... weiterführende Informationen

Druckversion: 02/2021

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 02/2021 - 0.6 MB)


<span lang='fr'>Les commissions du </span>Bundestag <span lang='fr'>allemand</span>

Les commissions du Bundestag allemand

Die ständigen Ausschüsse unterscheiden sich von anderen Gremien des Bundestages und von Vermittlungsausschuss, Gemeinsamem Ausschuss und Untersuchungsausschüssen. Sie sind, entsprechend den Kräfteverhältnissen im ... weiterführende Informationen

Druckversion: 03/2019

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 03/2019 - 1.7 MB)


<span lang='fr'>La commissaire parlementaire aux forces armées</span>

La commissaire parlementaire aux forces armées

Garant des droits fondamentaux des soldats et organe auxiliaire du Bundestag allemand pour l´exercice du contróle parlementaire

Deutscher Bundestag, Öffentlichkeitsarbeit, Stand: Januar 2017

Druckversion: 06/2021

herunterladenPDF als PDF herunterladen (Stand: 06/2021 - 6.5 MB)

herunterladenE-Book als E-Book herunterladen (Stand: 06/2021 - 10.7 MB)